Ajakirja Time esikaanel ilmunud fotokollaaž nutvast lapsest ja president Donald Trumpist on eksitav, sest fotol kujutatud last ei ole kunagi tema vanematest eraldatud.
Kaheaastase tüdruku nimi on Yanela Varela ja ta viibib meedia teatel koos oma vanematega McAlleni migratsioonikeskuses.
Reedel oli ajakiri Time sunnitud korrigeerima varem ilmunud lugu, tunnistades, et USA piirivalveametnikud ei lahutanud nutvat tüdrukut tema emast.
Neljapäeval jagasid Washington Post ja CNN ajakirja Time kaanefotole kiitust, nimetades seda "jõuliseks" ja "kajavaks".
Eesti väljaannetest kajastas Time'i lugu positiivses võtmes Postimees.
"Time'i esikaanel kasutatud pildi nutvast lapsest jäädvustas USA piiril agentuuri Getty Images fotograaf John Moore sel nädalal. Foto, millel on näha pisikese tüdruku meeleheidet ajal, kui tema ema otsitakse läbi ja võetakse vahi alla, on saanud Trumpi administratsiooni rändepoliitika sümboliks," kirjutas Postimees.