Eile Iirimaa parlamendi ülem-ja alamkodade ühisel istungil esinenud Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker ütles kohe hakatuseks, et ta "pole purjus," kuid "eelistaks olla purjus."
Võibolla tundis Juncker vajadust selgitada saalisviibijaile, miks ta teekond kõnepulti oli vaevaline.
"Mul on veidi raskusi kõndimisega," alustas Juncker. "Ma ei ole purjus, mul on ishias. Ma eelistaksin olla purjus."
Ishias on teisitisõnu istmikunärvivalu.
"Istmikunärv (nervus ischiadicus) moodustub kahest nimme- ja kolmest ristluunärvijuurest ning iga närvijuure kahjustus ehk radikulopaatia omaette võib põhjustada erineva asukohaga jalavalu," kirjutab Kliinik.ee. "Seega ei ole ishias omaette diagnoos, vaid pigem vaevuste ja sümptomite kogum ning üldine mõiste, tähistamaks igasugust nimmepiirkonnas esinevat ja/või jalga kiirguvat valu."
Juncker ja paljud kõrged euroametnikud külastavad viimasel ajal sageli Iirimaad, et toetada sealset valitsust vägikaikavedamises Brexitit sooritava Suurbritanniaga, muuhulgas piiriküsimustes.
Ishiase üle kurdab Juncker ka alljärgnevas videos: