Ameerika Ühendriikide kaitseminister Pete Hegseth on lasknud oma parema käe õlavarrele tätoveerida hiljuti araabia kirjas sõna "kāfir".
Kaitseminister Hegseth sõidab hetkel ringi mööda Vaikse ookeani Ameerika Ühendriikide sõjaväebaase ja külastab Kagu-Aasia ning Lähis-Ida liitlaseid. 26. märtsil postitas ta ühismeediasse mitu fotot, kuidas osaleb ühistreeningul Pearl Harbor-Hickami ühendbaasi merejalaväe eriüksuse (Navy SEAL) sõduritega. Ühel fotol on näha paljastatud õlavars ja sellel araabia kirjas tätoveering "kāfir", vahendab New York Sun.
2024. aasta lõpus ühismeedias levinud Hegsethi piltidel sellist tätoveeringut tal ei ole.
Vasakäärmuslastest islamistide vabaühendus Council on American-Islamic Relations (Ameerika-Islami Suhete Nõukogu; CAIR) mõistis tätoveeringu hukka "nii moslemite vaenulikkuse kui isikliku ebakindluse märgina". CAIR selgitab "kāfiri" "inimesena, kes teadlikult varjab elik eitab põhjapanevaid [islami] jumalikke tõdesid".
Lühemalt tõlgitakse "kāfiri" kas "uskmatu" või "jumalasalgaja".
Ajakirjanik Tam Hussein väljendab CAIR-iga sarnaseid tundeid ja väidab, et tätoveering ei jäta Hegsethist "head muljet". Ühismeedia postituses ta väidab, et tegemist on moslemite vastase vaenu avaliku kuulutamisega.
Hegsethi tätoveeringule lisab kaastekstuaalset vürtsi selle asukoht gooti kirjatüübis ladinakeelse "Deus Vult" all. "Deus Vult" on Esimese Ristisõja aegne (11. saj) ristisõdalaste Püha Maa vabastamise sõjahüüd ja tähendab "Jumal tahab seda".
Hegsethi kehal on mitmeid tätoveeringuid, mis osutavad nii tema usule (Jeruusalemma rist) kui isamaalisusele (USA põhiseaduse esimesed sõnad "Meie, rahvas").
Toimetas Karol Kallas