Briti filmide klassifikatsiooniühing muutis Mary Poppinsi filmi klassifikatsiooni, kuna raamatu põhjal tehtud filmi sisu olevat diskrimineeriv.

Mary Poppinsi filmi klassifikatsioon muudeti „U" (universal – sobib kõigile) pealt „PG" (parental guidance – lastel vaadata vanemate juhendamisel) peale, kuna filmi sisus olevat diskrimineerivaid väljendeid, vahendab Daily Mail. Ehk siis lapsed ei tohiks Mary Poppinsi filmi üksi vaadata, märgib klassifikatsiooniühing. 

Diskrimineeriv olevat sõna hottentotid, millega eurooplased on ajalooliselt osutanud khoisanitele, rändrahvale Lõuna-Aafrikas. Nüüd leiti, et neid hottentotideks kutsumine on diskrimineeriv ja ühingu hinnangul on filmi sisu seetõttu lastele üksi vaatamiseks sobimatu, kuna see võib „häirida noori, eriti tundlikus eas olevaid lapsi".

Admiral Bloom, keda mängib 1964 esilinastunud filmis Reginalt Owen, kasutab sõna „hottentotid" filmis kaks korda. 

Mary Poppinsit mängib filmis kuulus Julie Andrew, keda tuntakse kõige enam filmist „Helisev muusika". 

Toimetas René Allik