Euractivi peatoimetaja Matthew Karnitschnig kirjutab juhtkirjas, et kuna Ameerika Ühendriikide president Donald Trump on mitmepalgeline, siis pole Euroopa riikidel muud võimalust kui tuumarelvastuda.
Euroopa [Liidu] juhtpoliitikute innukat Trumpi mitmepalgelisuse eiramist ja talle otsesaadetes ustavuse vandumisega enese alandamist saab seletada ainult ühe sõnaga: tuumavihmavari.
Viimase kahe nädala jooksul toimunud atlandiüleste suhete lõhenemine on pannud poliitikud üle Euroopa Liidu muretsema, kas on võimalik jätkuvalt loota tuumakilbile, mis on olnud aastakümneid Euoopa [Liidu] turvalisuse vundamendiks.
Ameerika Ühendriikides öeldakse selliste mõtete peale: "Kui sa just pead seda küsima, aga sa juba tead vastust."
Eriti käib see Balti riikide kohta, mis on õigustatult mures, kas Trump oleks päriselt valmis astuma tuumavastasseisu Venemaaga piirkonna pärast, mis on väiksem kui Oklahoma osariik.
Kui vaadata ohtu, mida kujutab endast Venemaa 6000 lõhkepeaga tuumaarsenal, siis Euroopal pole muud võimalust kui rahastada maailmajao tuumavõimekuse suurendamist. Praegu on Euroopas tuumarelvad Prantsusmaal ja Ühendkuningriigil. Kuid nende arsenal kahepeale kokku – 550 tuumalõhkepead – on Venemaa omaga võrreldes äbarik ja ei suuda asendada Ameerika Ühendriikide kuskil 5200 lõhkepeaga varu.
Prantsusmaa president Emmanuel Macron andis käesoleval nädalal märku, et on valmis laiendama riigi tuumaheidutuse tervele Euroopale. Isegi kui nii juhtub, siis sellest ei piisa.
Saksamaa relvajõudude ja julgeolekuekspert Maximilian Terhalle, kes on põhjalikult uurinud maailmajao tuumarelvastust, arvab: "[Prantsusmaa tuumaraketid Vladimir] Putinit eemale ei peleta. Euroopal on vaja uut lähenemist."
Probleem on sügavamal kui ainult pommide arv. Alustades asjaolust, et Briti arsenal sõltub Ameerika Ühendriikide tehnoloogiast ja koostööst, mis tähendab, et Prantsusmaa on Euroopa ainus võimalus iseseisva tuumaarsenali rajamiseks. Veelgi suurem probleem on tõik, et mõlemad riigid sõltuvad Ameerika Ühendriikide luuresatelliitide võrgustikust.
Nimetatud puudujääkide likvideerimine võtab aastaid, kui mitte aastakümneid. Suureks takistuseks on Saksamaa, mis peab ära unustama oma tõrksuse kõige tuumavallaga seotu vastu ja tunnistama, kui haavatavad on täna Euroopa riigid. See on ainult aja küsimus, et Putin või mõni teine Venemaa juht kasutab Euroopa riikide nõdra kaitsevõimekuse ära.
Berliinil pole muud valikut kui reageerida olukorrale, mida Terhalle kutsub "karm Realpolitik"
Vana maailmakord on surnud ja Euroopa on üksi. Euroopa juhtivate riikide ees on lihtne valik: tuumarelvastuda elik hävida.
(Üks suurimaid üleliiduliste uudiste kanaleid Euractiv on osa ülemaailmsest korporatistliku meedia võrgustikust Trust Project. Trust Projecti asutaja on Craig Newmark ja algne rahastaja tema heategevusorganisatsioon Craig Newmark Philanthropies. Teised rahastajad on Google, Democracy Fund, Knight Foundation ja Facebook.)
Tõlkis Karol Kallas