Oma avalikus kirjas kutsub katoliku kiriku emeriitpiiskop Joseph E. Strickland Ühendriikide presidenti Donald Trumpi ja tema valitsust hindama ümber oma Lähis-Ida poliitikat, sest Gazas on tsiviilisikute valimatu tapmine saavutanud talumatu ulatuse.
Lugupeetud härra president!
Meie Issanda Jeesuse Kristuse nimel kirjutan teile apostlite järglasena, keda sunnib selleks kohustus rääkida tõtt armastuses ja õigluses. Süvenev kriis Lähis-Idas, alates sõjast Gazas kuni kasvavate piirkondlike konfliktideni, sealhulgas USA poolt Jeemenis rakendatud sõjaliste meetmeteni, nõuab kiiret moraalset järelemõtlemist. Hingede karjasena ei saa ma vaikida, kui tuhanded kannatavad eskaleeruva vägivalla tagajärgede all.
Katoliku kirik kaitseb iga Jumala näo järgi loodud inimelu püha väärikust. Katekismus õpetab meile, et „rahvaste õiguse ja selle universaalsete põhimõtetega sihilikult vastuolus olevad teod on kuriteod" (Katoliku kiriku katekismus, 2313). See kehtib kõigi sõjas osalevate poolte kohta, olgu need riigid, sõjalised rühmitused või koalitsioonid. Kuigi riigil on õigus kaitsta end ja oma rahvast, peavad sellised tegevused jääma õigluse, proportsionaalsuse ja moraalsete seaduste piiridesse.
Gazas on tsiviilisikute – sealhulgas naiste ja laste – valimatu tapmine saavutanud talumatu ulatuse. Palestiina inimesed, kellest paljud ei ole terroristlike organisatsioonidega seotud, kannatavad tohutult. Sõda ei saa pidada süütute inimeste õigusi ja heaolu arvestamata. Sama kehtib Jeemeni kohta, kus USA sõjalised operatsioonid huthide vastu võivad sütitada niigi plahvatusohtliku olukorra. Iga välja lastud rakett, iga heidetud pomm ähvardab viia piirkonna veelgi suuremasse kaosesse, millel on kirjeldamatud humanitaarsed tagajärjed.
Õiglase sõja põhimõte on selge: sõda peab olema viimane abinõu, mida peetakse ainult kaitseks, proportsionaalse jõuga ja mitte kunagi tsiviilelanikke sihtmärgiks seades. Selle siht ei tohi olla vallutamine ega kättemaks, vaid õiglase rahu taastamine. Paavst Pius XII hoiatas, et sõda "tekitab sageli tõsisemat kurjust kui kõrvaldab". Kardan, et tänapäeval, kui konfliktid Lähis-Idas paljunevad ja laienevad, näeme seda traagilist tõde meie silme ees lahti rullumas.
Ma kutsun seda valitsust üles oma teed ümber hindama. Kui Ameerika soovib olla maailmas headuse jõud, peab ta tegutsema mitte kontrollimatu sõjalise agressiooniga, vaid õigluse, arukuse ja siira rahutaotlusega. Ükski riik ei saa pidada end moraalselt ülimuslikuks, kui ta aitab kaasa inimeste kannatuste süvenemisele. Kutsun teid üles otsima diplomaatilisi lahendusi, nõudma Gaza hävitamise viivitamatut lõpetamist ja lähenema Jeemeni kriisile vaoshoitult, et sõjatuli ei nõuaks veelgi rohkem süütuid elusid.
Ameerika Ühendriike on pikka aega kujundanud kristlikud põhimõtted, kuid see riik seisab ristteel. Kas ta valib õigluse ja rahu tee või laseb vägivallatsüklil ohjeldamatult jätkuda? Ma palvetan, et meie juhid püüdleksid Kristuse, Rahuvürsti, tarkuse poole ja töötaksid õiglase lahenduse nimel, mis austab kõigi rahvaste väärikust.
Lugupidamisega Kristuses
Joseph E. Strickland
emeriitpiiskop
Tõlkis Martin Vaher