Euroopa Liidu kõrge esindaja Kaja Kallas kritiseeris teravalt Slovakkia peaministri Robert Fico viibimist 9. mail Moskvas. Peaminister saatis vastuseks Kallasele kirja, milles lahkab tema "sügavmõttelisi tähelepanekuid".
Lugupeetud Euroopa Liidu välisasjade kõrge esindaja, proua Kaja Kallas
Lugupeetud Kaja, taaskord panen ma tähele teie minu kohta käivaid avaldusi, mis on seotud minu tänase Moskva külastusega ja seal toimuvate kohtumistega, mis on kavas mitte ainult Venemaa Föderatsiooni presidendi Vladimir Putiniga. Te kuulutate, et ma ei ole väidetavalt ajaloo õigel poolel elik teete teisi samasuguseid sügavmõttelisi geopoliitilisi tähelepanekuid.
Esiteks olen ma Moskvas põhjusel, et avaldada austust rohkem kui 60 000 Punaarmee sõdurile, kes hukkusid Slovakkiat vabastades. Ma ei oska arvata, mida neil julgetel inimestel on tegemist hetke rahvusvahelise olukorraga.
Teiseks, olles Euroopa Komisjoni kõrge ametnik, pole teil absoluutselt mitte mingisugust voli kritiseerida iseseisva riigi suveräänset peaministrit, kes läheneb kõigile Euroopa teemadele ülesehitavas meeles.
Kolmandaks pole ma nõus uue raudse eesriide poliitikaga, mille nimel teie nii väsimatult vaeva näete.
Neljandaks ma küsin teilt: kuidas on võimalik korraldada diplomaatiat ja välispoliitikat kui poliitikutel pole sünnis pidada kohtumisi ning normaalset dialoogi teemadel, mille osas neil on erinevad nägemused?
Lugupidamisega, Robert Fico
(Kallase seisukohtadega saab tutvuda siin.)
Tõlkis Karol Kallas