Ameerika Ühendriikide Riikliku Terroritõrje Keskuse direktor Joseph Kent astus 17. märtsil ametist tagasi, kuna peab Iraani sõda järjekordseks Iisraeli huvides peetavaks "igaveseks sõjaks".
Allolev on Joseph Kenti tagasiastumisavalduse tõlge:
President Trump,
Peale pikka kaalumist otsustasin ma astuda tagasi Riikliku Terrorismivastase Võitluse Keskuse juhi kohalt. Tagasiastumine hakkab kehtima tänasest.
Ma ei suuda puhta südametunnistusega toetada jätkuvat sõda Iraanis. Iraan ei kujutanud Ameerika Ühendriikidele kohest ohtu ja on selge, et meie riik alustas seda sõda Iisraeli ning selle Ühendriikide jõulise lobi survel.
Ma toetan väärtuseid ja välispoliitikat, mida te lubasite 2016., 2020. ja 2024. aasta valimiskampaaniate ajal ning mida te viisite ellu esimesel ametiajal. Kuni 2025. aasta suveni te saite aru, et Lähis-Ida sõjad on lõks, mis röövivad Ühendriikidelt selle patriootide kallihinnalisi elusid ja vähendavad riigi rikkust ning jõukust.
Esimesel ametiajal te mõistsite kõigist kaasaja presidentidest paremini, kuidas rakendada otsustavalt sõjalist jõudu ilma, et koos sellega kistaks riik lõpututesse sõdadesse. Te näitasite seda tappes Qasam Solamani ja purustades ISIS-e.
Alates tänase valitsuse alguspäevadest on kõrged Iisraeli ametnikud ja mõjukad Ühendriikide meediategelased korraldanud väärteabe kampaaniat, mis üdini õõnestab teie Ameerika Ühendriigid esimesena (America First) platvormi ja külvas sõda pooldavaid arvamusi, mille eesmärgiks oli õhutada sõda Iraaniga. Sellist kajakambrit kasutati teie petmiseks, et te usuksite, nagu Iraan kujutaks Ameerika Ühendriikidele kohest ohtu, et osutatud riiki peab kohe ründama ja kiire võiduni on olemas selge tee. See oli vale ja sedasama taktikat kasutasid iisraellased Ühendriikide Iraagi sõtta tirimiseks, mis läks meie riigile maksma tuhandeid meie parimate meeste ja naiste kallihinnalisi elusid. Sellist viga ei tohi korrata.
Veteranina, kes on osalenud sõjalistes missioonides 11 korda ja kuldtähe abikaasana, kes kaotas kalli abikaasa Shannoni Iisraeli toodetud sõjas, ei saa ma toetada järgmise põlvkonna saatmist sõdima ja surema sõjas, millest pole Ameerika Ühendriikide inimestele mingisugust kasu ning mis ei õigusta Ameerika Ühendriikide eludega makstavat hinda.
Ma palvetan, et te mõtleksite järele, mida Ühendriigid Iraanis teevad, ja kelle jaoks seda tehakse. Julgete sammude astumise aeg on just nüüd. Te võite kurssi muuta ja märkida rahvale maha uue tee. Samamoodi võite te lubada riigil edaspidigi käia alla ja langeda kaosesse. Kaardid on teie käes.
Teie valitsuses töötamine ja meie suursuguse rahva teenimine oli mulle auks.
Joseph Kent
Riikliku Terroritõrje Keskuse direktor
Tõlkis Karol Kallas