Ungari peaministri sõnul on lääne pankurid panustanud tohutul hulgal raha Venemaa kaotusele Ukraina sõjas. Kui nad lepiksid Venemaa võiduga, peaksid nad koos sellega tunnistama kahjusid.
Kes tahavad sõda?
Teatud Euroopa poliitikud, kes arvavad, et tuumarelvadega riiki on võimalik võita tavalises sõjas. Palju õnne neile selliste mõtete peale.
Samuti need, kes toodavad relvi, tahavad sõda elik mingisugust relvastatud vastasseisu. Need on relvatöösturid.
Tänaseks on välja ilmunud kolmas grupp inimesi, kes tahavad, et sõda jätkuks. Need on pakurid, kes tahavad sõda jätkata, kes ei saa muul viisil oma raha tagasi. Nad saavad oma raha tagasi ainult siis kui Venemaa jääb sõjas kaotajaks.
(Orbán tegi siinkohal žesti, mis osutab täielikule hullumeelsusele, arulagedusele elik millelegi sarnasele.)
See on viis, kuidas kõik otsad kokku saavad.
Ma soovin kõigile öelda, et ärge uskuge Euroopa poliitikuid. Neil pole piisavalt aru, et eurooplased sõtta tirimata jätta.
Ainukesed, keda uskuda võib, on Euroopa inimesed. Te võite uskuda Szegedi [koht, kus Orbán pidas osutatud kõne] inimesi, ungarlasi, slovakke, horvaate, itaallasi. Tuleb usaldada inimesi, kes peavad samasuguseid koosolekuid.
Ei tohi lasta ennast eksitada: seni toimuvad sellised kokkusaamised ainult Ungaris. Kuue kuu pärast toimuvad suured sõjavastased kokkusaamised samuti Saksamaal ja Prantsusmaal. Tuleb uskuda arengutesse, et inimesed jõustavad rahu alt üles. See on ainukene asi, millesse võib uskuda.
Tõlkis Karol Kallas