Ameerika Ühendriikides asutatakse valitsuse tõhususe ministeerium, mida hakkavad juhtima Elon Musk ja Vivek Ramaswamy. Ministeerium peab seatud ülesannetega saama ühele poole vähem kui kahe aastaga.
Alljärgnev on Ameerika Ühendriikide presidendi Donald Trumpi ja asepresidendi JD Vance'i ametisse astuva valitsuse uue ministeeriumi asutamise teavitus.
Mul on hea meel teatada, et suurepärane Elon Musk, seda koos Ameerika Ühendriikide patrioodi Vivek Ramaswamy'iga, hakkavad juhtima valitsuse tõhususe ministeeriumi (Department of Government Efficiency; DOGE). Üheskoos sillutavad need imelised ameeriklased minu valitsuse riigibürokraatia lammutamise, ülemääraste regulatsioonide kõrvaldamise, riigi raha raiskamise ja riigiasutuste ümberkorraldamise teed. Need tegevused on kõik "päästame Ameerika Ühendriigid" liikumise jaoks eluliselt tähtsad. "See raputab kogu süsteemi ja igaüht, kes on seotud riigi raha raiskamisega, milliseid inimesi on kokku väga palju," kinnitab härra Musk.
Sellest saab tõenäoliselt meie ajastu Manhattani projekt. Vabariiklased on DOGE eesmärkidest unistanud väga pikka aega. Sellise määratu muutuse juhtimiseks koondab valitsuse tõhususe ministeerium nõuandeid ja juhiseid väljaspoolt valitsust ning teeb suuremahuliste koetislike (strukturaalsete) muutuste nimel koostööd Valge Maja ja riigikontrolliga (Office of Management & Budget). Valitsuses viiakse sisse ettevõtlik lähenemine määral, mida pole kunagi varem nähtud.
Ma ootan põnevusega, kuidas Elon ja Vivek hakkavad tõhususe nimel muutma föderaalset bürokraatiat ja samal ajal muudavad koos sellega paremaks kõigi ameeriklaste elu. Eriti tähtis on, et kõrvaldatakse tohutu raiskamine ja pettus, mida võib näha terve Ameerika Ühendriikide aastase kuue ja poole triljoni dollari suuruse valitsuse kulutuste eelarve ulatuses. Nad teevad koostööd, et vabastada majandus ja muuta valitsus vastutavaks kodanike ees.
Nende ametiaeg lõpeb mitte hiljem kui 2026. aasta neljandal juulil. Väiksem, hulga tõhusam ja vähema bürokraatiaga valitsus on suurepärane kingitus Ameerika Ühendriikidele selle põhiseaduse 250. aastapäevaks. Ma olen kindel, et nende töö õnnestub.
Tõlkis Karol Kallas