Türgi president Recep Tayyip Erdoğan silmas parteiliikmetele ja televisiooni vahendusel kogu rahvale Süüria-sõja kõnet pidades kuulajate hulgas sõdurivormi riietatud väikest tüdrukut.

Pühendunud moslem kutsus 5-aastase lapse lavale, noomis teda nutma puhkemise eest, ning lubas korraldada talle Türgi lippu mähitud kirstuga matused võimaliku märtrisurma puhul valitsuse teenistuses.

“Vaadake mida te siin näete!” hüüatas Erdoğan ning kukkus last patsutama ja musitama. “Tüdruk, mida sina siin teed?”

Ja jätkas oma vaatlusi: “Mashallah, tal on ka Türgi lipp taskus. Kui ta märtrisurma sureb, siis nad panevad talle lipu peale, inshallah.”

Mashallah tähendab “Allahi tahtel” ning inshallah, et “kui Allah tahab.”

“Ta on valmis kõigeks, kas pole?” uuris riigipea, millele nutune ja kohmetunud laps vastas: “Jah.”