Foto: NewsChannel 4 ekraanitõmmis

Seni suhteliselt tundmatu Oklahoma söögikoht “Steak & Catfish Barn” on saavutanud üleilmse kuulsuse lihtsa sildiga, mille kleepis aknale omanik Bob Warner: “Sooülest vetsu meil pole. Vaata, et sind vales vetsus ei tabata. Aitäh, Bob”.

Asi läks suure kella külge, sest Oklahoma Citys elab endine meesterahvas Paula Schonauer, kes küll ise iial kõnealuses restoranis käinud pole, kuid sattus “kaudse ähvarduse” tõttu ärevusse.

“See häiris mind,” selgitas Schonauer oma tundeid uudistekanalile NBC. “Mind oleks nagu tõesti alt veetud.”

Ta lisas, et silt on diskrimineeriv ning lõpulause hirmutab teda kui “minu jaoks väga reaalne kaudne ähvardus.”

Nagu omalt poolt lisas ühenduse Freedom Oklahoma aktivist Troy Stevenson, on siin tegemist “potentsiaalse vägivallaga isiku vastu, kes käib pissil… See ei ole [Barack] Obama standard, see ei ole ameerikalik. See on lihtsalt vale.”

Teadaolevalt oli silt rahulikult ja probleemivabalt aknal juba 10 kuud, kuni NBC vihje sai.

Bob ütles, et ta tahtis lihtsalt olla kindel, et maamehed mõnda soovahetajat vaeseomaks ei peksa.

“Meil käib siin palju maakaid (rednecks), rekamehi ja puha,” selgitas omanik. “Suured tursked sellid. Ja ma mõtlesin, et “heldeke!” (ingl. k. man alive!), et kui nende naine või tütar läheb tualetti ja mõni mees neile sinna järele läheb, siis on mu restoran õhtal.”

SCB

Kuula ja vaata kaebusi koos Bobi selgitusega ka siit: