Prantsusmaa majandusteadlase ja ajakirjaniku Xavier Azalberti sõnul ei mäleta nende riiki esindav Euroopa Komisjoni volinik, et tema esivanemad korraldasid sõnavabaduse nimel Prantsuse revolutsiooni.
Thierry Breton teadis suurepäraselt, et see kiri teeb tundidega maailmale tiiru peale.
- Esimese vooru ta võitis, andes oma kõvast käest teada nii teabe vaba leviku kui sõnavabaduse eest seisjatele, kes kasutavad X-i viimse vaba platvormina.
- Kuid ta ei osanud arvata, et tema võimujanule järgneb Streisandi tagajärg ja temast tehakse patuoinas. Et tema autoritaarse sõnavabadusse sekkumise püüdluste vastu miljonite inimeste poolt oodatud intervjuu takistamises esitatakse väga tõsised süüdistused.
- See ei ole küll Taaveti ja Koljati võitlus, kuid see on lahing sõnavabaduse eest, mis on üks põhiõigustest. Breton saab jõhkral moel teada, et see on [Ameerika Ühendriikide põhiseaduse] esimene parandus [sõnavabadus] ehk inimõiguste deklaratsioon, mille eest tema esivanemad Prantsusmaal võitlesid.
- John McEnroe ütles kunagi: "Te pole tõsiselt võetav, te olete häbiks inimkonnale." Tõepoolest, samad sõnad kehtivad siingi: te olete häbiks mitte ainult Prantsusmaa põhiseadusele, vaid kõigile inimestele tervel planeedil, kes seisavad sõnavabaduse eest. Samamoodi riskeerite te ränga kahjuga Euroopa ja Ameerika Ühendriikide suhetele.
- Thierry Breton, te peate tagasi astuma.
Tõlkis Karol Kallas