Valvas fotograaf võib olla sattunud peale vihakuriteo toimepanekule päise päeva ajal lähtuvalt ebasõbralikkusest. Foto: Madhourse/Bigstockphoto.com

Suurbritannia valitsuse ametlike suuniste alusel tuleb nn vihakuritegude puhul tuvastada “vaenulikkus”, kuid paljud politsei esindajad ei oska seda sõna antud kontekstis lahti seletada.

Breitbarti toimetus võttis ühendust kümnete politseiametnikega ning päris järele, mida “vaenulikkus” nende igapäevatöös tähendab.

Ajakirjanikel paluti pöörduda sõnaraamatute poole.

Sõnaraamatute valguses tähendab “vaenulikkus” muuhulgas “vastumeelsust” ja “ebasõbralikkust”.

Ilmselt eriti anglofiilidele ja filoloogidele huvi pakkuv artikkel avaneb siit.